-
1 librar un cheque
-
2 cheque
* * *mcancelar un cheque — погашать, оплачивать чек
emitir [expedir, extender, girar, librar] un cheque — выписывать, выдавать чек
- cheque a la ordentenedor [tomador] del cheque — чекодержатель
- cheque al portador
- cheque alterado
- cheque aprobado
- cheque cambiable
- cheque cancelado
- cheque certificado
- cheque circular
- cheque conformado
- cheque cruzado
- cheque cruzado en general
- cheque cruzado especialmente
- cheque cruzado para contabilidad
- cheque de administración
- cheque de tesorería
- cheque de viajero
- cheque en descubierto
- cheque intervenido
- cheque nominativo
- cheque para abonar en cuenta
- cheque propio
- cheque rayado
- cheque rehusado
- cheque sin cruzar
- cheque visado
- cheque de caja
- cheque de cajero
- cheque de gerencia
- cheque de gerente -
3 cheque
maceptar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек
aceptar el cheque para el pago — принимать чек к оплате; акцептовать чек
certificar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек
entregar el cheque a un tercero — выдавать [передавать] чек третьему лицу ( сделки)
librar el cheque — выдавать чек; выписывать чек
negarse a aceptar el cheque — отказываться от акцептования [принятия] чека
pagar con (el) cheque — оплачивать чеком; расплачиваться чеком
pagar la deuda con cheque — платить чеком в оплату долга; оплачивать долг чеком
reembolsar con el cheque — возмещать [оплачивать] чеком
- cheque aceptadotransmitir el cheque — передавать [переводить] чек
- cheque con aviso
- cheque bancario
- cheque bancario a la orden
- cheque barrado
- cheque en blanco
- cheque cancelado
- cheque certificado
- cheque circular
- cheque con cláusula a la orden
- cheque con cláusula al portador
- cheque de clearing
- cheque sin cobertura
- cheque para compensación
- cheque confirmado
- cheque confirmado interno
- cheque cruzado
- cheque cruzado especial
- cheque cruzado general
- cheque cruzado ordinario
- cheque al descubierto
- cheque emitido a...
- cheque endosado
- cheque especial
- cheque expedido al portador
- cheque extendido a favor de...
- cheque extranjero
- cheque falsificado
- cheque firmado por el librado
- cheque garantizado
- cheque incompleto
- cheque intransmisible
- cheque de mala fé
- cheque marcado
- cheque nominativo
- cheque nominativo bancario
- cheque a la orden
- cheque pagadero
- cheque pagadero por... días
- cheque personal
- cheque al portador
- cheque al portador sin aviso
- cheque postal
- cheque de talonario
- cheque transit
- cheque transmisible por endoso
- cheque travellers
- cheque válido
- cheque válido... días
- cheque viajero
- cheque de viaje -
4 librar
гл.1) общ. (выдать) отпустить, (освободить) уволить, вести, избавить, выдать (вручить), избавлять (от опасности), издавать, освобождать, доверять (кому-л., чему-л.)2) юр. выпускать в обращение, осуществлять эмиссию, выдавать (документ), освобождать (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)3) экон. выдавать вексель, выдавать чек, выписывать вексель, выписывать чек5) бизн. выдавать (чек, вексель) -
5 einen Scheck ausstellen
гл.1) общ. выдавать чек, выписать чек2) экон. выписывать чек, выставлять чек3) фин. оформлять чек4) внеш.торг. выставлять (выписывать, выдавать) чекУниверсальный немецко-русский словарь > einen Scheck ausstellen
-
6 émettre un chèque
Французско-русский универсальный словарь > émettre un chèque
-
7 assegno
m- assegno barratoemettere [spiccare] un assegno — выдавать чек, выставлять чек
- assegno in bianco
- assegno a copertura garantita
- assegno divorzile
- assegno per il nucleo familiare
- assegno al portatore
- assegno sbarrato
- assegno scaduto
- assegno allo scoperto
- assegno turistico
- assegno vademecum -
8 tirer un chèque
-
9 utstede
-te (-et), -t (-et)1) выпускать, выдавать (документы)3) выдавать (чек, вексель) -
10 emitir el cheque
гл.экон. выдавать чек, выпускать чек -
11 emitir un cheque
гл.юр. выдавать чек, выписывать чек -
12 entregar el cheque a un tercero
гл.экон. выдавать чек третьему лицу (сделки), передавать чек третьему лицу (сделки)Испанско-русский универсальный словарь > entregar el cheque a un tercero
-
13 expedir un cheque
гл.юр. выдавать чек, выписывать чек -
14 extender un cheque
гл.юр. выдавать чек, выписывать чек -
15 girar un cheque
гл.юр. выдавать чек, выписывать чек -
16 librar el cheque
гл.экон. выдавать чек, выписывать чек -
17 librar un cheque
гл.юр. выдавать чек, выписывать чек -
18 librar
1. vt1) ( тж vr) освобождать(ся); избавлять(ся)2) (en) возлагать ( надежду на кого-либо); облекать ( доверием кого-либо)3) издавать, выпускатьlibrar una sentencia — вынести приговор4) вести (войну, борьбу и т.п.)librar una batalla — дать сражение2. vi2) рожать3) иметь выходной день, не работать••librar bien — счастливо отделатьсяlibrar mal — пострадать от чего-либо, потерпеть неудачу -
19 emitir un cheque
выписывать, выдавать чек -
20 tirer
1) выдавать (чек, вексель); выставлять (напр. о счёте)2) заимствовать
См. также в других словарях:
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
чек — а, м. 1. Документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче или перечислении предъявителю определенной суммы с текущего счета. [Михаил Иванович], войдя в кабинет брата, отдал ему приготовленный чек на деньги, которые он оставлял брату, прося его… … Малый академический словарь
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Электронный пункт продажи — EPOS (ELECTRONIC POINT OF SALE) Система учета продаж с использованием сложных кассовых аппаратов. Система позволяет подсчитывать общую сумму покупок, выдавать чек с описанием каждого отдельного товара и одновременно корректировать списки наличных … Словарь-справочник по экономике
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Банкомат — (Cash dispenser) Содержание Содержание Определение История Принцип действия Использование в мире Правила безопасности при с банкоматом Что нужно знать при работе с банковскими картами? Карта осталась в банкомате, что делать? Если выплевывает… … Энциклопедия инвестора
Случаи банковских ошибок при выдаче денег — Итого на руках подозреваемого оказалось 200 тысяч рублей. Поняв, что может получить более крупный выигрыш , он повторил комбинацию еще четыре раза, после чего скрылся. Деньги. Архивное фото Уточняется, что 29 летний задержанный являлся владельцем … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переводной вексель — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек … Википедия
Простой вексель — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек … Википедия
Секунда, вексель — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек … Википедия